68letý Hirohito Miyagava se aktivně věnuje karate a vede dódžó ve městě Fuefuki v prefektuře Jamanaši. Pracoval na zahradě v horách, když na něho nečekaně zaútočil medvěd. Karatista neztratil hlavu a několikrát ho udeřil.

„Cítil jsem, že je někdo za mnou. A když jsem se otočil, uviděl jsem medvěda. Stál na zadních tlapách a byl připraven k útoku. Nejdřív jsem ho kopl do břicha a poté do hrudi, což zafungovalo a medvěd sklonil hlavu a já ho ještě jednou kopl. Medvěd uprchl do hor," řekl muž.

Přitom zvíře ještě přece jen dokázalo zranit karatistu, ale zranění nejsou vážná.

Na konci července bylo v prefektuře nahlášeno 83 medvědů v okolí domů. Policie varuje, že je nutná opatrnost.

Útočící medvědi nebo medvědi v okolí domů nejsou v Japonskou vzácností. Každoročně je zaznamenáno více než 100 takových útoků. Nejčastěji k útokům dochází v květnu a říjnu, až deset případů ročně končí tragicky. Letos květnu v prefektuře Akita medvěd roztrhal ženu, která v horách sbírala byliny. Vloni ve stejné prefektuře na následky útoků medvědů zemřeli čtyři lidé.