Díky tomu, že společný praslovanský jazyk se rozpadl podle lingvistických měřítek poměrně nedávno – v 6. století – Slované občas dokážou navázat společnou řeč i bez tlumočníka. Kvůli tomu vznikl mýtus, že učit se slovanským jazykům nemá cenu, vždyť všechno je i beztak srozumitelné.